Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- newsletter:news48 [2012/07/11 17:38]
admin
+++ newsletter:news48 [2012/07/12 12:16] (version actuelle)
admin
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 ===== ET SI ON FÊTAIT LES VACANCES ENSEMBLE AU TRANSBO ? =====
-Vous pensiez échapper à la Newsletter du Transbordeur pendant le mois de Juillet, grave erreur ! Bon promis, la prochaine sera la dernière de la saison, celle dans laquelle on vous donne tout un tas de chiffres de fréquentation, d'activité, voire de courbes sinusoïdales pour les plus chanceux. En attendant, on vous propose de venir fêter les vacances (si vous avez la chance d'en avoir en Août comme nous) sur notre belle espace outdoor. Avec déjà deux **SUMMER SESSIONS**, les jeudi 12 et 19 juillet, notre soirée gratuite **LE BAL !** le 13 juillet avec du rock'n'roll, du groove et de l'effeuillage, et enfin avec deux soirées du **BASS BOATS FESTIVAL** pour finir la saison !
+Vous pensiez échapper à la Newsletter du Transbordeur pendant le mois de Juillet, grave erreur ! Bon promis, la prochaine sera la dernière de la saison, celle dans laquelle on vous donne tout un tas de chiffres de fréquentation, d'activité, voire de courbes sinusoïdales pour les plus chanceux. En attendant, on vous propose de venir fêter les vacances (si vous avez la chance d'en avoir en Août comme nous) sur notre bel espace outdoor. Avec déjà deux **SUMMER SESSIONS**, les jeudi 12 et 19 juillet, notre soirée gratuite **LE BAL !** le 13 juillet avec du rock'n'roll, du groove et de l'effeuillage, et enfin avec deux soirées du **BASS BOATS FESTIVAL** pour finir la saison !
-On vous donne donc rendez-vous sur un transat, à l'ombre de nos containers aménagés, pour profiter des belle soirées de juillet, avant les vacances !
+On vous donne donc rendez-vous sur un transat, à l'ombre de nos containers aménagés, pour profiter des belles soirées de juillet, avant les vacances !
 A bientôt au [[http://www.transbordeur.fr|Transbo]] !
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 ==== Vendredi 13 juillet à 19h ====
-Allez cette année, pas de pompier, pas de feu d'artifice, pas de cocarde, mais une ambiance vintage rock'n'roll pour ce moment propice de l'année. On vous propose un événement sobrement intitulé **LE BAL !** et judicieusement placé le 13 juillet. Ou comment vivre de moment historique de manière rock'n'roll, jusqu'à tard dans la nuit avec concerts en extérieur et DJs dans le club !
+Allez cette année, pas de pompiers, pas de feu d'artifice, pas de cocarde, mais une ambiance vintage rock'n'roll pour ce moment propice de l'année. On vous propose un événement sobrement intitulé **LE BAL !** et judicieusement placé le 13 juillet. Ou comment vivre ce moment historique de manière rock'n'roll, jusqu'à tard dans la nuit avec concerts en extérieur et DJs dans le club !
-Au programme dès 19h, concerts en plein-air avec LES FRÈRES SOUCHET. Les frangins du trio suisse **MAMA ROSIN** parcourent les routes depuis plus de 5 ans avec leur formule incroyabll mélangeant rock'n'roll, blues, cajun et son dérivé antillais le zydeco. **X-RAY VISION**, composé de musiciens lyonnais mêlent l'esprit des 50's à l'audace des pionniers du début des 60's (Link wray, Dick Dale…) jusqu'aux gardiens actuels de la flamme surf et rock'n'roll (Man or Astroman, Heavy Trash…).
+Au programme dès 19h, concerts en plein-air avec **LES FRÈRES SOUCHET**. Les frangins du trio suisse **MAMA ROSIN** parcourent les routes depuis plus de 5 ans avec leur formule incroyable mélangeant rock'n'roll, blues, cajun et son dérivé antillais le zydeco. **X-RAY VISION**, composé de musiciens lyonnais mêlent l'esprit des 50's à l'audace des pionniers du début des 60's (Link wray, Dick Dale…) jusqu'aux gardiens actuels de la flamme surf et rock'n'roll (Man or Astroman, Heavy Trash…).
 {{:newsletter:sjgb_logo_anchor.jpg?150 |}}
-Cerise sur la gâteau, avec de la chantilly, les filles des **PRÉCIEUSES RIDICULES** viendront présenter un show burlesque, en compagnie de **DJ FRANK'N'FUNKER**, puis on retrouvera **DJ BOOLIMIX** et sa collec' de disques sans pareil pour vous faire chavirer tard le soir !
+Cerise sur le gâteau, avec plein de chantilly, les filles des **PRÉCIEUSES RIDICULES** viendront présenter leurs shows burlesques, en compagnie de **DJ FRANK'N'FUNKER**, puis on retrouvera **DJ BOOLIMIX** et sa collec' de disques sans pareil pour vous faire chavirer tard le soir !
 Hop, si on peut on va retirer ses invitations chez WeSC LYON ou DANGERHOUSE dans le 1er à Lyon, on met sa plus belle tenue de bal 50's ou 60's et on vient guincher au Club Transbo !
@@ Ligne 38: / Ligne 38: @@
 ==== Jeudi 12 & Jeudi 19 juillet ====
-Après un rendez-vous manqué avec BOWERBIRDS pour la n°1 et un concert un peu pluvieux mais carrément cool de FRANKIE ROSE pour la n°2, il ne vous reste plus que que deux numéros pour venir goûter à nos SUMMER SESSION cru juillet 2012 !
+Après un rendez-vous manqué avec BOWERBIRDS pour la n°1 et un concert un peu pluvieux mais carrément cool de FRANKIE ROSE pour la n°2, il ne vous reste plus que que deux numéros pour venir goûter à nos SUMMER SESSIONS crû juillet 2012 !
 JEU 12 JUIL. **HYPHEN HYPHEN + LETTERBOX**, ou la réponse de la french riviera à Metronomy et consorts, poncho et ensoleillement maximal en plus… Juste avant, retrouvez en DJ set Letterbox, qui donne dans la "disconica" ! (si vous ne savez pas ce que c'est, vous pouvez contacter notre programmateur David Fontaine...)
@@ Ligne 44: / Ligne 44: @@
 {{:newsletter:civilcivic.jpg?150 |}}
-JEU. 19 JUIL. **CIVIL CIVIC + EVERYDAYZ**, le retour d'un duo frapadingue qui mélange une noise rampante à de la pop new-wave carrément dansante, un groupe qui fait un bon buzz dans les sphères underground ! Juste avant, un jeune DJ lyonnais qui s'est fait connaître avec le rappeur Nemir, a joué plusieurs fois à Nuits Sonores et devrait enflammer les containers avec son abtract glitch ! (si vous ne savez pas ce que c'est, vous pouvez contacter notre programmateur David Fontaine...)
+JEU. 19 JUIL. **CIVIL CIVIC + EVERYDAYZ**, le retour d'un duo frapadingue qui mélange une noise rampante à de la pop new-wave carrément dansante, un groupe qui fait un bon buzz dans les sphères underground ! Juste avant, un jeune producteur lyonnais qui s'est fait connaître avec le rappeur Nemir, a joué plusieurs fois à L'Original Festival et Nuits Sonores et devrait enflammer les containers avec son "abtract glitch" ! (si vous ne savez pas ce que c'est, vous pouvez contacter notre programmateur David Fontaine...)
-Tous ces concerts sont proposés en plein air, avec solution de repli dans le club en cas d'intempéries intempestives.
+Tous ces concerts sont proposés en plein air, avec solution de repli dans le Club en cas d'intempéries intempestives, mais ça on n'y pense pas une seconde.
 Infos : [[http://www.transbordeur.fr/agenda|Agenda du Transbo]]
-----
@@ Ligne 65: / Ligne 63: @@
 Plusieurs centaines de danseurs amateurs seront mobilisés pour participer aux Cinébals de la Biennale en tant qu’ambassadeurs. Pour cela, il suffit de se rendre disponible pour une répétition de 3 h avec Dominique Hervieu, entre le 22 et le 27 septembre afin d’apprendre les danses en amont des bals. Le jour du Cinébal, les ambassadeurs-complices associés à des danseurs professionnels transmettront les danses à leur famille, leurs amis et à l’ensemble du public.
-Inscrivez dès maintenant : [[http://www.biennaledeladanse.com/fr/participez/cine-bal/inscrivez-vous.html|Je deviens ambassadeur !]]
+Inscrivez-vous dès maintenant : [[http://www.biennaledeladanse.com/fr/participez/cine-bal/inscrivez-vous.html|Je deviens ambassadeur !]]
@@ Ligne 76: / Ligne 74: @@
 ==== Jeudi 12 juillet au Club Transbo ====
-Après le rendez-vous manqué avec Bowerbirds pour le numéro 1 et un concert un peu pluvieux mais bien classe de Frankie Rose pour le numéro 2, place à l’electro pop sudiste de **HYPHEN HYPHEN** pour cette troisième Summer Session. Avant de retrouver le groupe niçois sur la scène extérieure du Club Transbo, on vous propose de faire un peu mieux connaissance avec lui, par l’intermédiaire de Santa (chant, guitare, claviers) qui répond vite fait (tournée oblige) à notre célèbre questionnaire « Souvenirs ». C’est parti !
+Place à l’electro pop sudiste de **HYPHEN HYPHEN** pour cette troisième Summer Session. Avant de retrouver le groupe niçois sur la scène extérieure du Club Transbo, on vous propose de faire un peu mieux connaissance avec lui, par l’intermédiaire de Santa (chant, guitare, claviers) qui répond vite fait (tournée oblige) à notre célèbre questionnaire « Souvenirs ». C’est parti !
 [[http://blog.transbordeur.fr/2012/07/11/interview-souvenirs-hyphen-hyphen/|Lire l'interview]]
@@ Ligne 120: / Ligne 118: @@
 ==== www.rue89lyon.com ====
-Après huit mois de présence sur la toile, l'équipe de **RUE89LYON** lance une nouvelle version de son site web. Plus adaptée, elle propose également de nouvelles fonctionnalités : un véritable module "Info à 3 voix", concept cger à ce pure player, l'arrivée de la Vigie pour ne rien rater de l'actu régionale, , une page de dons, une boutique en ligne, une foire aux questions, etc. De quoi donner du grain à moudre à tous les lecteurs, et on l'espère d'en conquérir de nouveaux.
+Après huit mois de présence sur la toile, l'équipe de **RUE89LYON** lance une nouvelle version de son site web. Plus adaptée, elle propose également de nouvelles fonctionnalités : un véritable module "Info à 3 voix", concept cher à ce pure player, l'arrivée de la Vigie pour ne rien rater de l'actu régionale, une page de dons, une boutique en ligne, une foire aux questions, etc. De quoi donner du grain à moudre à tous les lecteurs, et on l'espère d'en conquérir de nouveaux.
 On découvre ça ici : [[http://rue89lyon.com/|www.rue89lyon.com]]